8月25日、26日，作为由我国国家话剧院、山东省文明和旅行厅、济宁市人民政府主办的“青年导演创造扶持方案第二季”的特邀剧目之一，话剧《搭手飞人》在济宁大剧院与观众碰头。

  从《一代宗师》中的“见自己，见六合，见众生”，到《搭手飞人》中的“爱六合，爱万物，也能爱上人”，徐浩峰用一种我国特有的漫长而细腻的情感表达方法，酣畅淋漓地展示了国人独有的情面世故。

  话剧《搭手飞人》依据徐浩峰宣布在《收成》杂志上的小说《白俄大力士》改编，与他的《师父》、《门前宝地》等电影相同，仍旧锚定在民国时期天津武行的体面与里子、规则与破局：今世一部武打片的首映日，一位电影厂老员工的子弟，向员工宿舍的保安，道出这部武打片的故事材料来历，继而追溯到1916年天津功夫界的一桩交锋工作……故工作节由别离身处武行的冯梦临与纸扎行的生万物间的爱情头绪推动，由此津门功夫文明的传说与典故、情面与品质，功夫界的推手与大杆子技法，以及传统纸扎工艺，在舞台上都有着浓墨重彩的出现。

  作为学者型创造者，过往由徐浩峰导演、编剧的《倭寇的踪影》、《一代宗师》、《师父》、《刀背藏身》等反映武行的电影，获得过蒙特利尔国际电影节最佳艺术贡献奖、香港电影金像奖最佳编剧奖、华语电影传媒大奖最佳编剧奖、北京大学生电影节最佳影片奖等许多奖项。

  谈到为何对民国时期功夫体裁如此感兴趣，徐浩峰表明对天津武行的熟稔，是自己得天独厚的创造材料。“我的母亲那儿一些亲属老一辈，是旧年代天津社会结构中的骨干人物。而我姥爷的弟弟李仲轩，则本便是天津武行中人。家庭原因，我从小耳朵里就灌满了天津卫各式各样的风闻，长大后又有时机去收集、把握宗族口传之外的社会材料，渐渐形成了我共同的创造体裁。”

  “百年前我国人的日子逻辑，一向是我著作的主题，我也一向从民间罗致养料。”谈及此次与我国国家话剧院的协作，徐浩峰表明，能有一个在话剧舞台上创造武打著作的时机，激起出自己许多的创意，“我感觉重回年青年代，找回了开始从事艺术作业时每个细胞都在打开的感觉。”

  搭手本是练摔跤的术语。晚清时练摔跤是正行，练功夫是偏门，（练摔跤的）善扑营是有国家编制的。练功夫的人后来也会借用摔跤的术语，仿照摔跤的方法交锋。搭手交锋其实很阴险，搭上手就从另一方面代表着两个人站的身位现已适当近了，一旦着手必有一伤。

  徐浩峰解释道，“‘搭手飞人’这个名词，其实应该叫作‘搭手人飞’，意思是咱俩交锋，两边手一旦搭上，我用摔跤技能一个大背跨（过肩摔），你人就飞出去了。后来仅仅是为了讲说出来好听顺口，才说成了‘搭手飞人’。”

  搭手交锋有一种典礼感，显示出习武之人的身份尊贵。仿照摔跤手交锋的方法从北京传开后撒播很广，印尼武打片《突袭2》中，最终两个尖端高手的比赛也是手渐渐接近，再开打。当然，全球规模影响最大的是李小龙在电影《龙争虎斗》中，三次同洋人比拼，都是先“搭手”再开打。

  1916年，天津武行中人李存义策划以比力的方法赢了西洋大力士。其时天津的武行觉得本身肯定能赢，关键是怎样赢得美丽，让对方心服口服。所以武行的人后来决议用摔跤的方法，跟洋人比力气。“我写小说《白俄大力士》的缘起是小时候二姥爷给我讲的故事，当年天津功夫界的大佬李存义，穿西装等在利顺德大酒店，等那位白俄大力士进旋转门时，他仅仅迎上碰了下，就探出了对方没腿功。习武之人都了解，你下盘都不稳，那便是花架子。所以李存义他们就决议不同这个大力士交锋了，交锋赢了也胜之不武，爽性便是比力，一会儿就把对方甩了出去。”徐浩峰说。

  《搭手飞人》里冯梦临提出了习武之人的三重境地“明境、暗境、化境”，电影中的表达其实来自《武穆遗书》，仅仅把岳武穆的话简练了之后，变成了一种当下人好了解的表达。徐浩峰表明，“我受二姥爷影响很大，他晚间用了三年时刻让我帮忙做口述前史，把自己的故事和见地讲说出来，不仅仅讲给行内助听，也想让行外人了解。我从小就听了许多武林轶事，后来又同这些长辈做口述史，把这样一个国际的工作，用武林这个职业去叙述出来。”

  值得一提的是，徐浩峰在成为电影导演前，本便是一名线年，由他执导的话剧《北京无冬季》与《这块儿的拂晓静悄悄》，曾别离在北京人艺小剧场与实验剧场演出。此次回归话剧舞台，执导个人首部大剧场话剧，徐浩峰在《搭手飞人》中凭借蒙太奇方法，以当下和1916年两个时空“切换”叙事，令一段充溢“写实感”的武林往事娓娓道来。

  怎么看待电影和戏曲间的联系？徐浩峰以为，20世纪80年代北京电影学院的教育，遭到法国写实美学的冲击。他的电影观遵从的也是要用长镜头寻求真实性。而香港同行他们其实归于蒙太奇学派，用闪回、快速编排来创造武打局面。其实蒙太奇这个术语来自话剧，是苏联话剧导演梅耶荷德在舞台上创造的，后来爱森斯坦在电影《战舰波将金号》中运用了蒙太奇的理论，才把它发扬光大。

  “《搭手飞人》首演后，有人反应这部戏是我用电影的方法导了一出话剧，可我用的方法原本便是话剧舞台的，由于我受的是话剧蒙太奇的练习，而在话剧界也一向有这种导演的方法。关于《搭手飞人》，我自己的鉴定仍是一部纯粹的话剧。”徐浩峰说。